ギリシャ語辞典における聖書の語「τεκνίον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Τεκνία [teknia, Teknia]

翻訳

en: Children, Little children
jp: 子供たち

形態論

性: 中性
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 681
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 8
語彙素: τεκνίον

ランダム聖句

1ヨハ. 3:18
Τεκνία, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ
子たちよ、言葉や口先だけではなく、行いをもって誠実に愛し合おう。
1ヨハ. 3:7
Τεκνία, μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς· ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστιν, καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν·
子たちよ、だれにも惑わされないようにしなさい。義を行う者は、御子と同じように、正しい人です。
1ヨハ. 5:21
Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων
子たちよ、偶像を避けなさい。
1ヨハ. 2:1
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε. καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα, Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·
わたしの子たちよ、これらのことを書くのは、あなたがたが罪を犯さないようになるためです。たとえ罪を犯しても、御父のもとに弁護者、正しい方、イエス‧キリストがおられます。

τεκνίον [teknion] — children Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τεκνίον, -ου, τό
(dimin. of τέκνον),
a little child: as a term of endearment, in voc. pl., Jhn.13:33, Gal.4:19, 1Jn.2:1 Jhn.2:12 Jhn.2:28 Jhn.3:7 Jhn.3:13 Jhn.4:4 Jhn.5:21.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τεκνίον [teknion] — children Liddell–Scott–Jones, LSJ

τεκν-ίον, τό,
= τεκνίδιον, [NT+2nd c.AD+]. 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0