ギリシャ語辞典における聖書の語「ἅρπαξ」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἅρπαγες
[harpages]
翻訳
en: swindlers, ravenous
jp: 強奪する者, 貪欲な
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 6801
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
マタ. 7:15
Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες
「偽預言者を警戒しなさい。彼らは羊の皮を身にまとってあなたがたのところに来るが、その内側は貪欲な狼である。
1コリ. 6:10
οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται, οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ κληρονομήσουσιν
泥棒、強欲な者、酒におぼれる者、人を悪く言う者、人の物を奪う者は、決して神の国を受け継ぐことができません。
ἅρπαξ
[harpax]
— rapacious
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἅρπαξ, -αγος, ὁ, ἡ
(ἁρπάζω), [in LXX:
Gen.49:27 (טָרַף) * ;]
rapacious:
Mat.7:15,
Luk.18:11; as subst., a swindler, an extortioner (MM, see word),
1Co.5:10-11;
6:10.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἅρπαξ
[harpax]
— rapacious
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἅρπαξ, ᾰγος, ὁ, ἡ,
(ἁρπάζω)
robbing, rapacious, [
Refs 5th c.BC+]: also with
substantive neuter, ἅρπαγι χείλει[
Refs]:
superlative ἁρπαγίστατος[
Refs 5th c.BC+]
II mostly as
substantive,
II.1 ἅρπαξ, ἡ,
rapine, [
Refs 8th c.BC+]
II.2 ἅρπαξ, ὁ,
robber, peculator, τῶν δημοσίων[
Refs 5th c.BC+]; πάντες εἰσὶν ἅρπαγες (i.e. οἱ Ὠρώπιοι) [
Refs]
II.3 species of
wolf, [
Refs 3rd c.AD+]
II.4 grappling-iron, used in sea-fights, [
Refs 4th c.BC+];
flesh-hook, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0