ギリシャ語辞典における聖書の語「βιωτικός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

βιωτικά [biotika]

翻訳

en: worldly
jp: この世の

形態論

数: 複数
格: 対格
品詞: 形容詞

統計

ID: 6777
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: βιωτικός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 6:3
οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν, μήτιγε βιωτικά
わたしたちが天使たちさえ裁く者だということを、知らないのですか。まして、日常の生活にかかわる事は言うまでもありません。

βιωτικός [biōtikos] — of this life Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βιωτικός, -ή, -όν
(βιός),
pertaining to life, hence, worldly (Field, Notes, 171): Luk.21:34, 1Co.6:3, 4.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βιωτικός [biōtikos] — of this life Liddell–Scott–Jones, LSJ

βῐ-ωτικός, ή, όν,
fil for life, lively, τὴν διάνοιαν β. καὶ εὐμήχανος, =βιομήχανος, [Refs 4th c.BC+], =χρήσιμος ἐν τῷ βίῳ, as in [Refs 3rd c.BC+]
II of or pertaining to life, [Refs 2nd c.BC+]; ἡ -κή (i.e. τέχνη) [Refs 2nd c.AD+]; τὰ β. κριτήρια, opposed to λογικά, [NT+2nd c.AD+].; β. σύμβολα business documents, [Refs 2nd c.BC+]; β. θρησκεία popular superstition [Refs 2nd c.AD+]; τὰ β.[Refs 1st c.AD+] adverb -κῶς in the tone of common life, [Refs 2nd c.BC+]; in popular language, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 βιωτικά, τά, victuals, [Refs 1st c.AD+]; ἡ β. ἀγορά [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0