πλᾰν-άω,
future -ήσω [
LXX]:—
passive and
middle,
future -ήσομαι [
Refs 5th c.BC+]:
aorist ἐπλανήθην [
Refs 5th c.BC+]:
perfect πεπλάνημαι [
Refs 5th c.BC+]: (πλάνη):—Prose verb, =πλάζω (used once in [
Refs 8th c.BC+],
cause to wander, [
Refs 5th c.BC+]
2 lead from the subject, in talking, [
Refs 4th c.BC+]
3 lead astray, mislead, deceive, ἢ γνώμη πλαν; [
NT+5th c.BC+]; πλανῶν τὴν ἔξοδον, of the Labyrinth, [
Refs 2nd c.AD+]
II passive,
wander, stray, ἵπποι πλανόωνται ἀνὰ δρόμον [
Refs 8th c.BC+]; of the
planets, [
Refs 5th c.BC+]; of reports,
travel abroad, πολλὰ.. ἐμπόρων ἔπη φιλεῖ π. [
Refs 5th c.BC+]
II.b c.
accusative loci, πλανηθεὶς τήνδε βάρβαρον χθόνα
having wandered over it, [
Refs 5th c.BC+]
wandering about as in a labyrinth, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 wander in speaking, π. ἐν τῷ λόγῳ [
Refs 5th c.BC+];
digress, π. ἀπὸ τοῦ λόγου [
Refs 5th c.BC+]
II.3 with
genitive, πλαναθεὶς καιροῦ
having missed the right moment, [
Refs 5th c.BC+]
II.4 do a thing
irregularly or
with variation, [
Refs 5th c.BC+]; ἐνύπνια τὰ ἐς ἀνθρώπους πεπλανημένα the
varying dreams
that visit them, [
Refs 4th c.BC+]; πεπλανημένον τρόπον
irregularly, [
Refs 5th c.BC+];
to be unsettled, τὰ τῆς ἐλευθερίας ἔτι πλανώμενα καταστήματα [
Refs 1st c.AD+]
II.5 to be in doubt or
at a loss, π. τὸ θέλει τὸ ἔπος εἶπαι [
Refs 5th c.BC+]; π. τῇ διανοίᾳ, ταῖς διανοίαις, [
Refs 5th c.BC+]
II.6 in forensic Rhet., χρώματα πεπλανημένα, μετάθεσις πεπ., of
alternative pleas, [
Refs 2nd c.AD+]
II.7 to be misled, ὑπὸ φωνῆς κοινότητος [
Refs 1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0