ギリシャ語辞典における聖書の語「βρῶμα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

βρῶμα [brōma, brōma]

翻訳

en: food
jp: 食べ物, 食物

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 6342
単語数: 5
語彙素の繰り返し: 15
語彙素: βρῶμα

ランダム聖句

ロマ. 14:15
εἰ γὰρ διὰ βρῶμα ὁ ἀδελφός σου λυπεῖται, οὐκέτι κατὰ ἀγάπην περιπατεῖς. μὴ τῷ βρώματί σου ἐκεῖνον ἀπόλλυε ὑπὲρ οὗ Χριστὸς ἀπέθανεν
あなたの食べ物について兄弟が心を痛めるならば、あなたはもはや愛に従って歩んでいません。食べ物のことで兄弟を滅ぼしてはなりません。キリストはその兄弟のために死んでくださったのです。
1コリ. 3:2
γάλα ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα, οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. ἀλλ᾿ οὐδὲ ἔτι νῦν δύνασθε
わたしはあなたがたに乳を飲ませて、固い食物は与えませんでした。まだ固い物を口にすることができなかったからです。いや、今でもできません。
1コリ. 10:3
καὶ πάντες τὸ αὐτὸ πνευματικὸν βρῶμα ἔφαγον
皆、同じ霊的な食物を食べ、
1コリ. 8:13
διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω
それだから、食物のことがわたしの兄弟をつまずかせるくらいなら、兄弟をつまずかせないために、わたしは今後決して肉を口にしません。
1コリ. 8:8
βρῶμα δὲ ἡμᾶς οὐ παραστήσει τῷ θεῷ· οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα, οὔτε ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν
わたしたちを神のもとに導くのは、食物ではありません。食べないからといって、何かを失うわけではなく、食べたからといって、何かを得るわけではありません。

βρῶμα [brōma] — food Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βρῶμα, -τος, τό (cf. βιβρώσκω),
[in LXX chiefly for אֹכֶל ;]
food: Rom.14:15, 20 1Co.8:8, 13; 10:3; pl., Mat.14:15, Mrk.7:19, Luk.3:11; 9:13, 1Co.6:13, 1Ti.4:3, Heb.9:10; 13:9; trop., of spiritual food, Jhn.4:34, 1Co.3:2 (cf. βρῶσις).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βρῶμα [brōma] — food Liddell–Scott–Jones, LSJ

βρῶμα, ατος, τό,
(βιβρώσκω) that which is eaten, food, meat, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ὄψα, [Refs 3rd c.BC+]
II cavity in a tooth, [Refs 5th c.BC+]
II.2 moth-eating, in plural, [LXX]
III plural, filth, ordure, probably in [NT]; compare βρῶμος (B). 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0