ギリシャ語辞典における聖書の語「μέθη」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
μέθαις
[methais]
翻訳
en: drunkenness
jp: 酔いに
形態論
性:
女性
数:
複数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 6299
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ロマ. 13:13
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ·
日中を歩むように、品位をもって歩もうではありませんか。酒宴と酩酊、淫乱と好色、争いとねたみを捨て、
μέθη
[methē]
— drunkenness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μέθη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for שָׁכַר and cognate forms ;]
drunkenness:
Luk.21:34 pl.,
Rom.13:13,
Gal.5:21 †
SYN.: see: κῶμος (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μέθη
[methē]
— drunkenness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μέθη, ἡ,
(for μεθύω: μέθη, compare πληθύω: πλήθᾱ)
strong drink, καλῶς ἔχειν μέθης to be pretty well
drunk, [
Refs 5th c.BC+]; μ. εὐώδης παλαιός fragrant old
wine, [
Refs 5th c.BC+]
II drunkenness, μ. αἰώνιος [
Refs 5th c.BC+]; μέθῃ χρῆσθαι[
Refs 4th c.BC+]:
plural,
carousals, [
NT+5th c.BC+]
II.2 metaphorically, ὑπὸ μέθης τοῦ φόβου ναυτιᾷ [
Refs 5th c.BC+]
III Μέθη personified, in Art, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0