ギリシャ語辞典における聖書の語「διαταγή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

διαταγῇ [diatagē]

翻訳

en: ordinance
jp: 命令に

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 6267
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: διαταγή

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 13:2
ὥστε ὁ ἀντιτασσόμενος τῇ ἐξουσίᾳ τῇ τοῦ θεοῦ διαταγῇ ἀνθέστηκεν, οἱ δὲ ἀνθεστηκότες ἑαυτοῖς κρίμα λήμψονται
従って、権威に逆らう者は、神の定めに背くことになり、背く者は自分の身に裁きを招くでしょう。

διαταγή [diatagē] — ordinance Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-ταγή, -ῆς, ἡ
(διατάσσω), [in LXX: Est.4:11 (פַּרְשֶׁגֶן)* ;]
in late writers (Deiss., LAE, 86 ff.) for cl. διάταξις (WH., however, is found in LXX, Psa.119:91, al.);
(a) disposition (cf. διάταξις for צָבָא; Sm., 4Ki.23:4, Jer.8:2; 19:13); εἰς διαταγὰς ἀγγέλων, AV, by the disposition of angels (Alf., in l, Field, Notes, 116; but see infr.): Act.7:53
(b) ordinance (C. I. 3465): Rom.13:2, Act.7:53, R, txt. (and see mg.; Page and EGT, in l; but also see supr.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαταγή [diatagē] — ordinance Liddell–Scott–Jones, LSJ

δια-τᾰγή, ἡ,
command, ordinance, [LXX+NT+4th c.AD+]; testamentary disposition, [Refs]; δ. τῆς τρύγης ποιήσασθαι make arrangements for.., [Refs 4th c.AD+]; πόλεως [NT+3rd c.AD+]; medical regimen, [Refs 2nd c.AD+]; =τάξις, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0