ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνταποκρίνομαι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀνταποκρινόμενος
[antapokrinomenos]
翻訳
en: who answers back
jp: 反論する
形態論
性:
男性
時制:
наст. вр.
数:
単数
品詞:
動詞
統計
ID: 6017
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ロマ. 9:20
ὦ ἄνθρωπε, μενοῦνγε σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ; μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι, Τί με ἐποίησας οὕτως
人よ、神に口答えするとは、あなたは何者か。造られた物が造った者に、「どうしてわたしをこのように造ったのか」と言えるでしょうか。
ἀνταποκρίνομαι
[antapokrinomai]
— to contradict
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀντ-απο-κρίνομαι (ἀντί, ἀποκρίνω), [in LXX:
Jdg.5:29,
Job.16:9 (8)
Job.32:12 (עָנָה)* ;]
to answer again, reply against: before πρός, with accusative of thing(s),
Luk.14:6 with dative of person(s),
Rom.9:20†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνταποκρίνομαι
[antapokrinomai]
— to contradict
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνταπο-κρίνομαι [ῑ],
middle,
answer again, [
LXX+NT];
argue against, τινί[
NT]
II correspond to, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0