ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἰακώβ」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἰακὼβ
[Iakōb]
翻訳
en: Jacob
jp: ヤコブ, ヤコブと, ヤコブの
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 5993
単語数: 9
語彙素の繰り返し: 24
ランダム聖句
ヘブ. 11:21
Πίστει Ἰακὼβ ἀποθνῄσκων ἕκαστον τῶν υἱῶν Ἰωσὴφ εὐλόγησεν, καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ
信仰によって、ヤコブは死に臨んで、ヨセフの息子たちの一人一人のために祝福を祈り、杖の先に寄りかかって神を礼拝しました。
ヨハ. 4:5
ἔρχεται οὖν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας λεγομένην Συχὰρ πλησίον τοῦ χωρίου ὃ ἔδωκεν Ἰακὼβ [τῷ] Ἰωσὴφ τῷ υἱῷ αὐτοῦ·
それで、ヤコブがその子ヨセフに与えた土地の近くにある、シカルというサマリアの町に来られた。
ロマ. 9:13
καθὼς γέγραπται, Τὸν Ἰακὼβ ἠγάπησα, τὸν δὲ Ἠσαῦ ἐμίσησα
「わたしはヤコブを愛し、エサウを憎んだ」と書いてあるとおりです。
ヘブ. 11:9
Πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν, ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν συγκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς·
信仰によって、アブラハムは他国に宿るようにして約束の地に住み、同じ約束されたものを共に受け継ぐ者であるイサク、ヤコブと一緒に幕屋に住みました。
ルカ. 1:33
καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος
彼は永遠にヤコブの家を治め、その支配は終わることがない。」
Ἰακώβ
[Iakōb]
— Jacob
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἰακώβ, ὁ indecl. (Heb. יַעֲקֹב),
Jacob;
1.
The patriarch:
Mat.1:2;
8:11,
Jhn.4:5-6,
Act.7:8, al; as in
Heb. (cf.
Num.23:7,
Isa.41:8,
Sir.23:12, al.), of his descendants,
Rom.11:26 (LXX).
2.
The father-in-law of Mary:
Mat.1:15-16 (on the form as distinct from that of the next word, see Deiss., BS, 3161)
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
