ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀδικία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀδικίαν
[adikian]
翻訳
en: unrighteousness, wrong
jp: 不義, 不正
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 5451
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 20
ランダム聖句
2コリ. 12:13
τί γάρ ἐστιν ὃ ἡσσώθητε ὑπὲρ τὰς λοιπὰς ἐκκλησίας, εἰ μὴ ὅτι αὐτὸς ἐγὼ οὐ κατενάρκησα ὑμῶν; χαρίσασθέ μοι τὴν ἀδικίαν ταύτην
あなたがたが他の諸教会よりも劣っている点は何でしょう。わたしが負担をかけなかったことだけではないですか。この不当な点をどうか許してほしい。
ロマ. 1:18
Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ θεοῦ ἀπ᾿ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων
不義によって真理の働きを妨げる人間のあらゆる不信心と不義に対して、神は天から怒りを現されます。
ἀδικία
[adikia]
— unrighteousness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀδικία, -ας, ἡ
(ἄδικος), [in LXX for עָוֹן, פֶּשַׁע, עָוֶל, etc. ;]
1.
injustice:
Luk.18:6,
Rom.9:14.
2.
unrighteousness, iniquity:
Jhn.7:18,
Act.8:23,
Rom.1:18, 29;
2:8;
6:13,
2Ti.2:19,
1Jn.1:9;
5:17; opposite to ἀλήθεια,
1Co.13:6,
2Th.2:12; to δικαιοσύνη ],
Rom.3:5 ἀπάτη τῆς ἀ.,
2Th.2:10 μισθὸς ἀδικίας,
Act.1:18,
2Pe.2:13, 15; ἐγράται τῆς ἀ.,
Luk.13:27 μαμωνᾶς τῆς ἀ.,
Luk.16:9 κόσμος τῆς ἀ.,
Jas.3:6 οἰκονόμος τῆς ἀ.,
Luk.16:8 3. = ἀδίκημα,
an unrighteous act: ironically, a favour,
2Co.12:13 pl.,
Heb.8:12 (Cremer, 261; MM,
VGT, see word).
† (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀδικία
[adikia]
— unrighteousness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀδικ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
wrongdoing, injustice, ἀδικίης ἄρχειν[
Refs 5th c.BC+];
'foul' in racing, [
Refs]
II wrongful act, offence, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0