ギリシャ語辞典における聖書の語「κερδαίνω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κερδήσομεν [kerdēsomen]

翻訳

en: will make a profit
jp: 利益を得るつもり

形態論

性: -
時制: буд. вр.
数: 複数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 5305
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: κερδαίνω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヤコ. 4:13
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες, Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·
よく聞きなさい。「今日か明日、これこれの町へ行って一年間滞在し、商売をして金もうけをしよう」と言う人たち、

κερδαίνω [kerdainō] — to gain Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κερδαίνω
[in Sm.: Job.22:3 * ;]
to gain: with accusative, Mat.25:16-17, 20; 25:22; τ. κόσμον, Mat.16:26, Mrk.8:36, Luk.9:25; absol., to make profit, get gain: Jas.4:13 Metaphorical, with accusative of thing(s), to save oneself from, avoid: Act.27:21 (Field, Notes, 145); with accusative of person(s), to gain, win: Mat.18:15, 1Co.9:19-22, Php.3:8; pass., 1Pe.3:1†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κερδαίνω [kerdainō] — to gain Liddell–Scott–Jones, LSJ

κερδ-αίνω,
future - ᾰνῶ [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect -ανέω [Refs 5th c.BC+]; κερδήσω [NT+5th c.BC+]: aorist 1 ἐκέρδᾱνα [Refs 5th c.BC+] codices, etc.; Ionic dialect -ηνα [Refs 8th c.BC+]: perfect κεκέρδαγκα [Refs 4th c.BC+]:— passive, aorist participle κερδανθείς [Refs 1st c.BC+]: perfect κεκερδημένος [Refs 1st c.AD+]: (κέρδος):—gain, derive profit or advantage, κακὰ κ. make unfair gains, [Refs 8th c.BC+]; τί κερδαν; what shall I gain? [Refs 5th c.BC+]; κ. τινί gain by a thing, [Refs 5th c.BC+]; κ. λόγον win fame, [Refs 5th c.BC+]; χρηστὰ κ. ἔπη receive fair words, [Refs 5th c.BC+]: with participle, gain by doing.., εἰ δὲ κερδανῶ λέγων [Refs 5th c.BC+]; Μεγάροισι κερδανέομεν περιεοῦσι we shall gain by Megara's preservation, [Refs 5th c.BC+]; also κ. ὅτι.. [Refs 5th c.BC+] —passive, τὰ κερδανθέντα Phld. [prev. cited]
2 absolutely, make profit, gain advantage, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἅπαντος, ἀπὸ παντός, [Refs 5th c.BC+]; opposed to τὸ τιμᾶσθαι, [Refs 5th c.BC+]; traffic, make merchandise, [Refs 5th c.BC+]
II in bad sense, reap disadvantage from a thing, διπλᾶ δάκρυα κ. [Refs 5th c.BC+]
III save or spare oneself, avoid, μεγάλα κακά [NT+4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0