ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπιστήμων」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐπιστήμων
[epistēmōn]
翻訳
en: knowledgeable
jp: 知識のある
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 5229
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ヤコ. 3:13
Τίς σοφὸς καὶ ἐπιστήμων ἐν ὑμῖν; δειξάτω ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πραΰτητι σοφίας
あなたがたの中で、知恵があり分別があるのはだれか。その人は、知恵にふさわしい柔和な行いを、立派な生き方によって示しなさい。
ἐπιστήμων
[epistēmōn]
— knowing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπιστήμων, -ον, genitive, -ονoς
(ἐπίσταμαι) [in LXX:
Deu.1:13;
4:6,
Isa.5:21 (בִּין ni.), I
Est.8:44,
Sir.10:25;
21:15, etc. ;]
knowing, skilled:
Jas.3:13†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιστήμων
[epistēmōn]
— knowing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιστήμ-ων, ον,
genitive ονος, (ἐπίσταμαι)
knowing, wise, prudent, ἐ. βουλῇ τε νόῳ τε [
Refs 8th c.BC+]; ἐπιστήμων γὰρ εἶ, =ἐπίστασαι γάρ, [
Refs 5th c.BC+]
2.
acquainted with a thing,
skilled or
versed in, with
genitive, κακῶν [
Refs 5th c.BC+]; τῆς θαλάσσης, τοῦ ναυτικοῦ, [
Refs 5th c.BC+]; τῆς τέχνης [
Refs 5th c.BC+]; also περί τινος or τι, [
Refs 5th c.BC+]: with
neuter adjective, τὰ προσήκοντα ἐπιστήμων [
Refs 5th c.BC+]
3. with
infinitive,
knowing how, λέγειν τε καὶ σιγᾶν [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ονέστερος[
Refs 5th c.BC+].
adverb comparative -ονέστερον[
Refs 5th c.BC+]:
superlative -ονέστατα[
Refs 5th c.BC+]
II.
possessed of perfect knowledge, [
Refs 4th c.BC+],
scientifically versed in a thing, [
Refs].
adverb -ονως, ἔχειν πρός τι [
Refs 5th c.BC+]
with science, with art, [
Refs]; εἰπεῖν use
technical or
scientific terminology, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0