ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐλαία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐλαίας [elaias]

翻訳

en: olives, olive tree
jp: オリーブ, オリーブの

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 5224
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 9
語彙素: ἐλαία

ランダム聖句

ヤコ. 3:12
μὴ δύναται, ἀδελφοί μου, συκῆ ἐλαίας ποιῆσαι ἢ ἄμπελος σῦκα; οὔτε ἁλυκὸν γλυκὺ ποιῆσαι ὕδωρ
わたしの兄弟たち、いちじくの木がオリーブの実を結び、ぶどうの木がいちじくの実を結ぶことができるでしょうか。塩水が甘い水を作ることもできません。
ロマ. 11:17
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου
しかし、ある枝が折り取られ、野生のオリーブであるあなたが、その代わりに接ぎ木され、根から豊かな養分を受けるようになったからといって、

ἐλαία [elaia] — olive tree Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐλαία
(Attic, ἐλάα), -ας, ἡ [in LXX for זַיִת ;]
1. an olive tree: Rom.11:17, 24, Rev.11:4; τ. ὄρος τῶν ἐ. (זַיִת הַר, Zec.14:4), the Mount of Olives: Mat.21:1; 24:3; 26:30, Mrk.11:1; 13:3; 14:26, Luk.19:37; 22:39; τὸ καλούμενον ἐ. (T, ἐλαιών, which see), Luk.19:29; 21:37.
2. an olive (Aristoph.): Jas.3:12†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐλαία [elaia] — olive tree Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐλαία,
Attic dialect ἐλάα, ἡ, olive-tree, [Refs 8th c.BC+]; ἱερὴ ἐ[Refs 5th c.BC+] to run beyond the olives, which stood at the end of the Athenian racecourse, i.e. to go too far, [Refs 5th c.BC+], ubi see Scholia; of the Indian Olea cuspidata, [Refs 4th c.BC+]
2 variety of δάφνη [Refs 1st c.BC+]
II olive, [Refs 5th c.BC+] —Acc. to Grammars ἐλάα was the proper form in this sense, ἐλαία in the first; but ἐλάα is simply the Attic dialect form,[Refs 3rd c.BC+]
III naevus on the skin, Melamp.[Refs]
IV =δίφρου Κυρηναϊκοῦ μέρος, [Refs 5th c.AD+], the penultimate is long, [Refs 5th c.BC+]; but ἐλᾰῶν in [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0