ギリシャ語辞典における聖書の語「πόρνη」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πόρνη
[pornē]
翻訳
en: harlot
jp: 遊女, 淫婦が
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 5155
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
ヤコ. 2:25
ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα
同様に、娼婦ラハブも、あの使いの者たちを家に迎え入れ、別の道から送り出してやるという行いによって、義とされたではありませんか。
ヘブ. 11:31
Πίστει Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐ συναπώλετο τοῖς ἀπειθήσασιν, δεξαμένη τοὺς κατασκόπους μετ᾿ εἰρήνης
信仰によって、娼婦ラハブは、様子を探りに来た者たちを穏やかに迎え入れたために、不従順な者たちと一緒に殺されなくて済みました。
黙. 17:15
Καὶ λέγει μοι, Τὰ ὕδατα ἃ εἶδες, οὗ ἡ πόρνη κάθηται, λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι
天使はまた、わたしに言った。「あなたが見た水、あの淫婦が座っている所は、さまざまの民族、群衆、国民、言葉の違う民である。
πόρνη
[pornē]
— prostitute
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πόρνη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for זָנָה ;]
a prostitute, harlot:
Mat.21:31-32,
Luk.15:30,
1Co.6:15-16 Heb.11:31,
Jas.2:25. Metaphorical (see Swete, Ap., 180 f.), of Babylon (i.e. Rome):
Rev.17:1, 5;
17:15-16;
19:2.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πόρνη
[pornē]
— prostitute
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πόρν-η, ἡ,
harlot, prostitute, [
Refs 7th c.BC+] because Greek prostitutes were commonly
bought slaves.)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0