ギリシャ語辞典における聖書の語「κριτής」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κριταὶ
[kritai]
翻訳
en: judges
jp: 裁き人, 裁判官
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 5087
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 10
ランダム聖句
マタ. 12:27
καὶ εἰ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ κριταὶ ἔσονται ὑμῶν
わたしがベルゼブルの力で悪霊を追い出すのなら、あなたたちの仲間は何の力で追い出すのか。だから、彼ら自身があなたたちを裁く者となる。
ヤコ. 2:4
οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν
あなたがたは、自分たちの中で差別をし、誤った考えに基づいて判断を下したことになるのではありませんか。
κριτής
[kritēs]
— judge
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κριτής, -οῦ, ὁ
(κρίνω), [in LXX chiefly for שָׁפַט ;]
a judge:
Mat.5:25,
Luk.12:14, 58;
18:2; τ. ἀδικίας,
Luk.18:6 with gem of thing(s) (obj.),
Act.18:15,
Jas.4:11; (qual.), διαλογισμῶν πονηρῶν,
Jas.2:4 of a Roman procurator,
Act.24:10 of God,
Heb.12:23,
Jas.4:12; Christ,
Act.10:42,
2Ti.4:8,
Jas.5:9; of those whose conduct is made a standard for judging,
Mat.12:27,
Luk.11:19; in the OT sense (
Jdg.2:16,
Rut.1:1, al), of a ruler in Israel,
Act.13:20†
SYN.: δικάστης, q.v (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κριτής
[kritēs]
— judge
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κρῐτ-ής, οῦ, ὁ,
vocative [
Refs 6th c.BC+]: (κρίνω):—
judge, umpire, [
Refs 5th c.BC+]; κ. τῶν ἀληθῶν, opposed to δοξαστής, [
Refs 5th c.BC+]; at Athens, usually of
the judges in the poetic contests, [
LXX+5th c.BC+] Latin
judex datus, [
Refs 2nd c.AD+]
judex selectus, [
Refs 2nd c.AD+]
2 κ. ἐνυπνίων
interpreter of dreams, [
Refs 4th c.BC+]
II κριτάς· ὀδόντας, [
Refs 5th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0