ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀντίκειμαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀντικειμένων [antikeimenōn]

翻訳

en: opponents
jp: 敵対者たちに

形態論

性: 男性
時制: наст. вр.
数: 複数
格: 属格
品詞: прич.

統計

ID: 4744
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 6
語彙素: ἀντίκειμαι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

フィリ. 1:28
καὶ μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων, ἥτις ἐστὶν αὐτοῖς ἔνδειξις ἀπωλείας, ὑμῶν δὲ σωτηρίας, καὶ τοῦτο ἀπὸ θεοῦ·
どんなことがあっても、反対者たちに脅されてたじろぐことはないのだと。このことは、反対者たちに、彼ら自身の滅びとあなたがたの救いを示すものです。これは神によることです。

ἀντίκειμαι [antikeimai] — be an opponent Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀντί-κειμαι
[in LXX for אָיַב, צוּר, שָׂטַן, etc. ;]
1. to lie opposite to.
2. to oppose, withstand, resist: with dative, Luk.13:17; 21:15, Gal.5:17, 1Ti.1:10; as participial subst. (ὁ) ἀντικείμενος, 1Co.16:9, Php.1:28, 2Th.2:4, 1Ti.5:14 (Cremer, 746).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀντίκειμαι [antikeimai] — be an opponent Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀντίκειμαι,
3rd.pers.plural ἀντικέαται[Refs 4th c.BC+]passive of ἀντιτίθημι:—to be set over against, correspond with, τιμὰ ἀγαθοῖσιν ἀ. is held out to them as a fitting reward, [Refs 5th c.BC+] —ἀντικείμενος, ὁ, name of a bandage, [Refs 2nd c.AD+]
II to be opposite to, of places, τινός[Refs 5th c.BC+]; of things, to be opposite or opposed, πρὸς ἄλληλα[Refs 5th c.BC+]; ἀ. κατὰ διάμετρον in a circle, [Refs 4th c.BC+] adverb -μένως, συνέστηκεν[Refs]
II.2 to be opposed, in various ways, [Refs] adverb ἀντικειμένως[Refs]; propositions are opposed either contradictorily (ἀντιφατικῶς) or contrarily (ἐναντίως), [Refs]; ἀντικείμενα defined as ὧν τὸ ἕτερον τοῦ ἑτέρου ἀποφάσει πλεονάζει[Refs]
II.3 Rhet., ἀντικειμένη [λέξις] antithetical, [Refs 4th c.BC+]
III resist, be adverse, ἀντικείσομαι τοῖς ἀντικειμένοις σοι[LXX+NT]; to be hurtful, τοῖς σώμασι[Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0