ギリシャ語辞典における聖書の語「δέησις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δεήσεως [deēseōs, deeseos]

翻訳

en: supplication, prayers
jp: 願い, 祈り

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 4666
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: δέησις

ランダム聖句

エフェ. 6:18
διὰ πάσης προσευχῆς καὶ δεήσεως προσευχόμενοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν πνεύματι, καὶ εἰς αὐτὸ ἀγρυπνοῦντες ἐν πάσῃ προσκαρτερήσει καὶ δεήσει περὶ πάντων τῶν ἁγίων
どのような時にも、“霊”に助けられて祈り、願い求め、すべての聖なる者たちのために、絶えず目を覚まして根気よく祈り続けなさい。
フィリ. 1:19
οἶδα γὰρ ὅτι τοῦτό μοι ἀποβήσεται εἰς σωτηρίαν διὰ τῆς ὑμῶν δεήσεως καὶ ἐπιχορηγίας τοῦ πνεύματος Ἰησοῦ Χριστοῦ
というのは、あなたがたの祈りと、イエス‧キリストの霊の助けとによって、このことがわたしの救いになると知っているからです。

δέησις [deēsis] — petition Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δέησις, -εως, ἡ
(δέομαι), [in LXX for תְּחִנָּה, רִנָּה, תְּפִלָּה, etc. ;]
1. a wanting, need (so Psa.22:25).
2. an asking, entreaty, supplica­tion; in NT always addressed to God: Luk.1:13, 2Co.1:11, Php.1:19, 2Ti.1:3, Jas.5:16, 1Pe.3:12" (LXX) ; with νηστεῖαι, Luk.2:37 προσυνχή, -αί, Eph.6:18, Php.4:6, 1Ti.2:1; 5:5; ἱκετηρίαι, Heb.5:7 προσκαρτέρησις, Eph.6:18 ἐντεύξεις, 1Ti.2:1 δ. ποιεῖσθαι (Deiss., BS, 250), Luk.5:33, Php.1:4 (pl.), 1Ti.2:1 before ὑπέρ, 2Co.9:14, Php.1:4; περί, Eph.6:18 πρός, Rom.10:1†
SYN.: προσευχή, used of prayer in general, while δ. gives prominence to the sense of need; on the other hand, δ. is used as well of requests from man to man, while π. is limited to prayer to God. ἔντευξις, in the π., is the regular word for petition to a superior (Deiss., BS, 250; cf. the Pauline ἐντυγχάνειν, to entreat). Cf. also εὐχή. (Jas.5:15), αἴτημα, ἱκετηρία (Tr., Syn., § li; Cremer, 73, 174, 684). (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δέησις [deēsis] — petition Liddell–Scott–Jones, LSJ

δέ-ησις, εως, ἡ,
entreaty, [NT+5th c.BC+]
2 written petition, [Refs 1st c.AD+]
II want, need, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὰς δεήσεις according to their needs, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0