ギリシャ語辞典における聖書の語「στοιχέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

στοιχήσουσιν [stoichēsousin]

翻訳

en: walk
jp: 従う

形態論

時制: буд. изъяв.
数: 複数
品詞: 動詞

統計

ID: 4304
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: στοιχέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ガラ. 6:16
καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ
このような原理に従って生きていく人の上に、つまり、神のイスラエルの上に平和と憐れみがあるように。

στοιχέω [stoicheō] — to follow Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στοιχέω, -ῶ
(στοῖχος, a row), [in LXX: Ecc.11:6 (כָּשֵׁר) * ;]
to be in rows (of waves, plants, etc., as well as of men), to walk in line (esp. of marching in file to battle; Xen., Cyr., vi, 3, 34, al.). Metaphorical, in late writers, to walk by rule: Act.21:24 with dative, to walk by or in (as a rule of life), Rom.4:12 (cf. MM, xxiii), Gal.5:25; 6:16, Php.3:16 (cf. συν-στοιχέω).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

στοιχέω [stoicheō] — to follow Liddell–Scott–Jones, LSJ

στοιχ-έω,
to be drawn up in a line or row, οὐδ᾽ ἐγκαταλείψω τὸν παραστάτην, ὅτῳ ἂν στοιχήσω beside whom I stand in battle,—from the oath of Athenian citizens, cited in [Refs 2nd c.AD+]; move in line, [Refs 5th c.BC+]; to be in rows, of leaves or joints, [Refs 4th c.BC+]; κατὰ τὸ στοιχοῦν in sequence, [Refs 4th c.BC+]
2 correspond, ὅπως ἀεὶ ἡ ἡμέρα στοιχῇ καθ᾽ ἑκάστην πόλιν [Refs 1st c.BC+]
3 to be satisfactory to one, στοιχεῖ μοι πάντα τὰ προγεγραμμένα [Refs 5th c.AD+]
II with dative, fit, [καταστρωτῆρα] στοιχοῦντα τοῖς κειμένοις [Refs 2nd c.BC+]: metaphorically, to be in line with, walk by, agree with, submit to, τῇ τῆς συγκλήτου προθέσει [Refs 2nd c.BC+]; τῇ πρός τινα εὐνοίᾳ [Refs 1st c.BC+]; ταῖς πλείοσι γνώμαις [Refs 1st c.BC+]; τοῖς προειρημένοις φιλοσόφοις[NT]; στοίχεις (Aeolic dialect present participle) τοῖς προϋπαργμένοισι [Refs 1st c.BC+]; ἠθέλησεν στοιχοῦσαν τοῖς προπεπραγμένοις παρέχεσθαι τοῖς πολίταις τὴν αὑτοῦ διάληψιν [Refs 2nd c.BC+]; μιᾷ σ. to be contented with one wife, [Refs 5th c.BC+]; στοιχεῖς τὸν νόμον φυλάσσων observest it regularly, [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0