ギリシャ語辞典における聖書の語「κληρονόμος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κληρονόμοι [klēronomoi]

翻訳

en: heirs
jp: 相続人

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 3812
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 13
語彙素: κληρονόμος

ランダム聖句

テト. 3:7
ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ᾿ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου
こうしてわたしたちは、キリストの恵みによって義とされ、希望どおり永遠の命を受け継ぐ者とされたのです。
ガラ. 3:29
εἰ δὲ ὑμεῖς Χριστοῦ, ἄρα τοῦ Ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ, κατ᾿ ἐπαγγελίαν κληρονόμοι
あなたがたは、もしキリストのものだとするなら、とりもなおさず、アブラハムの子孫であり、約束による相続人です。
ロマ. 8:17
εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ, εἴπερ συμπάσχομεν ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν
もし子供であれば、相続人でもあります。神の相続人、しかもキリストと共同の相続人です。キリストと共に苦しむなら、共にその栄光をも受けるからです。
ロマ. 4:14
εἰ γὰρ οἱ ἐκ νόμου κληρονόμοι, κεκένωται ἡ πίστις καὶ κατήργηται ἡ ἐπαγγελία·
律法に頼る者が世界を受け継ぐのであれば、信仰はもはや無意味であり、約束は廃止されたことになります。

κληρονόμος [klēronomos] — heir Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κληρο-νόμος, -ου, ὁ
(κλῆρος, νέμομαι, to possess) [in LXX: Jdg.18:7, 2Sa.14:7, Mic.1:15, Jer.8:10 (יָרַשׁ), Sir.23:22 * ;]
1. (as in cl.) an heir: Mat.21:38, Mrk.12:7, Luk.20:14, Gal.4:1; of those who as sons of God inherit the privileges of the Messianic Kingdom; of Christ himself, Heb.1:2 of Abraham, Rom.4:13-14 of Christians, Rom.8:17, Gal.3:29, Tit.3:7, Jas.2:5.
2. (As in LXX: Jg, Mi, Je, ll. with) a possessor: Heb.6:17; 11:7 (Cremer, 359 f.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κληρονόμος [klēronomos] — heir Liddell–Scott–Jones, LSJ

κληρονόμ-ος,
Doric dialect κλᾱρονόμος, ὁ, (νέμομαι) heir, frequently the heir in possession, [Refs 5th c.BC+]; of the heir apparent, [Refs 3rd c.AD+]: with genitive person, [Refs 5th c.BC+]: with genitive of things, [Refs 5th c.BC+]; τῆς ὑπὲρ τῶν νόμων [δίκης] [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0