ギリシャ語辞典における聖書の語「ἅπαξ」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἅπαξ [hapax]

翻訳

en: once, once more
jp: 一度

形態論

性: -
時制: -
数: -
格: -
品詞: 副詞

統計

ID: 38
単語数: 14
語彙素の繰り返し: 14
語彙素: ἅπαξ

ランダム聖句

ヘブ. 6:4
Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου
一度光に照らされ、天からの賜物を味わい、聖霊にあずかるようになり、
ヘブ. 9:27
καὶ καθ᾿ ὅσον ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις
また、人間にはただ一度死ぬことと、その後に裁きを受けることが定まっているように、
フィリ. 4:16
ὅτι καὶ ἐν Θεσσαλονίκῃ καὶ ἅπαξ καὶ δὶς εἰς τὴν χρείαν μοι ἐπέμψατε
また、テサロニケにいたときにも、あなたがたはわたしの窮乏を救おうとして、何度も物を送ってくれました。
ヘブ. 10:2
ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους
もしできたとするなら、礼拝する者たちは一度清められた者として、もはや罪の自覚がなくなるはずですから、いけにえを献げることは中止されたはずではありませんか。
ユダ. 1:5
Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ἅπαξ πάντα, ὅτι Ἰησοῦς λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν
あなたがたは万事心得ていますが、思い出してほしい。主は民を一度エジプトの地から救い出し、その後、信じなかった者たちを滅ぼされたのです。

ἅπαξ [hapax] — once Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἅπαξ
adv., [in LXX for אֶחָד, פַּעַם ;]
(a) once: 2Co.11:25, Heb_9:26-27; ἔτι ἅ., Heb.12:26-27 ἅ. τ. ἐνιαυτοῦ, Heb.9:7 καί ἅ. κ. δίς, twice: Php.4:16, 1Th.2:18;
(b) once for all: Heb.6:4; 9:28; 10:2, 1Pe.3:18, Jude.1:3, 5 (MM, VGT, see word).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἅπαξ [hapax] — once Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἅπαξ [ᾰπ],
adverb once, once only, once for all, first in [Refs 8th c.BC+]; ἅ... ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσαι[Refs 5th c.BC+]; οὐχ ἅ. μόνον more than once, [Refs 5th c.BC+]; of the self-creation of Νοῦς, τὴν ποίησιν αὑτοῦ.. ἅ. εἶναι[Refs 3rd c.AD+]; ἅ. ἔτι yet this once, [Refs 4th c.BC+]; τὸ ἅ. τοῦτο at this moment, [LXX]; ἅ. δυοῖν ποδοῖν, i.e. two square feet [Refs]four, [Refs 5th c.BC+]
2 with genitive, ἅ. τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἔτεος ἑκάστου ἅ., [Refs 5th c.BC+]
3 once on a time, formerly, ἅ. καὶ ἅ.[LXX]
II without any notion of number, after conditional and temporal Particles, if once, when once, εἴπερ ἐσπείσω γ᾽ ἅ. if once you have made a treaty, [Refs 5th c.BC+]: so with participle, ἐπὶ γᾶν ἅ. πεσὸν... αἷμα[NT+5th c.BC+] = sṃ (compare εἷς); -παξ akin to πήγνυμι.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0