ギリシャ語辞典における聖書の語「βλασφημία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
βλασφημίαι
[blasphemiai, blasphēmiai]
翻訳
en: slanders, blasphemies
jp: 冒涜
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 3251
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
マコ. 3:28
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, τὰ ἁμαρτήματα καὶ αἱ βλασφημίαι ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν·
はっきり言っておく。人の子らが犯す罪やどんな冒瀆の言葉も、すべて赦される。
1テモ. 6:4
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί
その者は高慢で、何も分からず、議論や口論に病みつきになっています。そこから、ねたみ、争い、中傷、邪推、
マタ. 15:19
ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι
悪意、殺意、姦淫、みだらな行い、盗み、偽証、悪口などは、心から出て来るからである。
βλασφημία
[blasphēmia]
— blasphemy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βλασφημία, -ας, ἡ
(βλάσφημος), [in LXX:
Ezk.35:12 (נֶאָצָה),
Dan.3:29 (96) (שׁלה),
Tob.1:18,
1Ma.2:6,
2Ma.8:4;
10:35;
15:24 * ;]
(a)
railing slander:
Mat.12:31;
15:19,
Mrk.3:28;
7:22,
Eph.4:31,
Col.3:8,
1Ti.6:4,
Jude.1:9,
Rev.2:9 (b) spec.,
impious speech against God, blasphemy:
Mat.26:65,
Mrk.14:64,
Luk.5:21,
Jhn.10:33,
Rev.13:5; ὄνομα βλασφημίας,
Rev.13:1;
17:3; with genitive obj.
Mat.12:31 πρὸς τ. θεόν,
Rev.13:6 (Cremer, 570;
DB, i, 305;
DCG ii, 423).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βλασφημία
[blasphēmia]
— blasphemy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βλασφημ-ία, ἡ,
word of evil omen, profane speech, [
Refs 4th c.BC+]; βλασφημίαν ἐφθέγξατο, at a sacrifice, [
Refs 5th c.BC+]
2 defamation, slander, [
NT+4th c.BC+]; ὅλας ἁμάξας βλασφημιῶν whole cart-loads
of abuse, [
Refs 2nd c.AD+]
3 irreverent speech against God, blasphemy, ἡ εἰς τὸ θεῖον β. [
LXX+4th c.BC+]
against.., [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0