ἐλέγχω [in LXX chiefly for יָכַח hi. ;]
1. in Hom., to treat with contempt.
2.
to convict: with accusative,
Mat.18:15 (RV, show him his fault),
Tit.1:9 before περί,
Jhn.8:46;
16:8,
Jude.1:15; pass.,
Jas.2:9 3.
to reprove, rebuke:
1Ti.5:20,
2Ti.4:2,
Tit.1:13;
2:15,
Rev.3:19; pass., before περί,
Luk.3:19 ὑπό,
Heb.12:5 (LXX).
4.
to expose:
Eph.5:11 pass.,
Jhn.3:20,
1Co.14:24 (RV reprove, mg. convict),
Eph.5:13 (RV, as 1 Co, l.with, of. AR on
Eph.5:11 MM,
Exp., xii; cf. ἐξ-, δια-κατ-ελέγχομαι).†
SYN.: ἐπιτιμῶ, expressing simply rebuke, which may be undeserved (
Mat.16:22) or ineffectual (
Luk.23:40), while ἐλ. implies rebuke which brings conviction (see Tr.,
Syn., § iv) (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0