σωτηρ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
deliverance, preservation, σωτηρίην ὑποθησόμενον ὑμῖν [
Refs 5th c.BC+]; ἀπεργάζεσθαι, πορίζειν, ἐκπορίζεσθαι, [
Refs 5th c.BC+]; ἐνεύχομαί σοι τὴν Ἀπολλωνίου σ. [
Refs 3rd c.BC+]; ὀμνύω σωι (or σοι) τὴν σαυτοῦ σ. [
Refs 3rd c.BC+]; ὑπὲρ σωτηρίας.. Αὐτοκράτορος, = Latin
pro salute Imperatoris, [
Refs 2nd c.AD+]
2 a way or
means of safety (= μηχανὴ σωτηρίας [
Refs 4th c.BC+]; ἔχεις τιν᾽.. σ.; [
Refs 5th c.BC+]
3 safe return, ἡ ἐς τὴν πατρίδα σ. [
Refs]; ἡ οἴκαδε σ. [
Refs 4th c.BC+]; νόστιμος σ. [
Refs 4th c.BC+]
4 in LXX and
NT, salvation, ὁ θεὸς τῆς σ. μου [
LXX+NT]; εὐαγγέλιον τῆς σ. [
NT]
II of things,
keeping safe, preservation, [
Refs 5th c.BC+];
maintenance, τῶν οἰκοδομημάτων καὶ ὁδῶν [
Refs 5th c.BC+]; τοῦ οὐρανοῦ, τῶν ἄστρων, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 security, guarantee for safety, σ. ἔστω τῶν ὑποκειμένων
guarantee for the safe keeping of.., Syngr. cited in [
Refs 4th c.BC+]; σωτηρίας ἕνεκα τοῖς πολλοῖς τῶν σωμάτων for their
safe custody,, [
Refs 5th c.BC+]; σωτηρίαι τῆς πολιτείας
ways of preserving it, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 security, safety, τοῦ κοινοῦ [
Refs 5th c.BC+]
II.4 with
genitive object,
security against, ἀπορίας [
Refs 4th c.BC+]
II.5 bodily health, well-being, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0