ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνομία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀνομίας [anomias]

翻訳

en: of lawlessness, lawlessness
jp: 不法の, 不法

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 2735
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 14
語彙素: ἀνομία

ランダム聖句

マタ. 23:28
οὕτως καὶ ὑμεῖς ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσωθεν δέ ἐστε μεστοὶ ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας
このようにあなたたちも、外側は人に正しいように見えながら、内側は偽善と不法で満ちている。
テト. 2:14
ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν καλῶν ἔργων
キリストがわたしたちのために御自身を献げられたのは、わたしたちをあらゆる不法から贖い出し、良い行いに熱心な民を御自分のものとして清めるためだったのです。
2テサ. 2:3
μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον· ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας
だれがどのような手段を用いても、だまされてはいけません。なぜなら、まず、神に対する反逆が起こり、不法の者、つまり、滅びの子が出現しなければならないからです。
2テサ. 2:7
τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται
不法の秘密の力は既に働いています。ただそれは、今のところ抑えている者が、取り除かれるまでのことです。

ἀνομία [anomia] — lawlessness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνομία, -ας, ἡ
(ἄνομος), [in LXX for עָוֺן, פָּשַׁע, פֶּשַׁע, תּוֹעֵבַה, רֶשַׁע, etc. ;]
lawlessness, iniquity: Mat.7:23; 13:41; 23:28; 24:12, Rom.6:19, 2Co.6:14, 2Th.2:3; 2:7, Tit.2:14, Heb.1:9, 1Jn.3:4; in pl. (as LXX, Psa.31:1, al.; see 131., § 32, 6; Swete, Mk., 153), of acts or manifestations of lawlessness: Rom.4:7 (LXX), Heb.10:17†
SYN.: see: ἁμάρτημα, ἄνομος (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνομία [anomia] — lawlessness Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνομ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, lawlessness, lawless conduct, opposed to δικαιοσύνη, [Refs 5th c.BC+]
2 the negation of law, opposed to νόμος, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0