ギリシャ語辞典における聖書の語「βλασφημία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

βλασφημίαν [blasphēmian]

翻訳

en: slander, blasphemy
jp: 冒涜, 冒涜を

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 2240
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 12
語彙素: βλασφημία

ランダム聖句

マタ. 26:65
τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων, Ἐβλασφήμησεν· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; ἴδε νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν·
そこで、大祭司は服を引き裂きながら言った。「神を冒瀆した。これでもまだ証人が必要だろうか。諸君は今、冒瀆の言葉を聞いた。
コロ. 3:8
νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα, ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν·
今は、そのすべてを、すなわち、怒り、憤り、悪意、そしり、口から出る恥ずべき言葉を捨てなさい。
黙. 2:9
Οἶδά σου τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν, ἀλλὰ πλούσιος εἶ, καὶ τὴν βλασφημίαν ἐκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους εἶναι ἑαυτούς, καὶ οὐκ εἰσὶν ἀλλὰ συναγωγὴ τοῦ Σατανᾶ
「わたしは、あなたの苦難や貧しさを知っている。だが、本当はあなたは豊かなのだ。自分はユダヤ人であると言う者どもが、あなたを非難していることを、わたしは知っている。実は、彼らはユダヤ人ではなく、サタンの集いに属している者どもである。

βλασφημία [blasphēmia] — blasphemy Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βλασφημία, -ας, ἡ
(βλάσφημος), [in LXX: Ezk.35:12 (נֶאָצָה), Dan.3:29 (96) (שׁלה), Tob.1:18, 1Ma.2:6, 2Ma.8:4; 10:35; 15:24 * ;]
(a) railing slander: Mat.12:31; 15:19, Mrk.3:28; 7:22, Eph.4:31, Col.3:8, 1Ti.6:4, Jude.1:9, Rev.2:9
(b) spec., impious speech against God, blasphemy: Mat.26:65, Mrk.14:64, Luk.5:21, Jhn.10:33, Rev.13:5; ὄνομα βλασφημίας, Rev.13:1; 17:3; with genitive obj. Mat.12:31 πρὸς τ. θεόν, Rev.13:6 (Cremer, 570; DB, i, 305; DCG ii, 423).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βλασφημία [blasphēmia] — blasphemy Liddell–Scott–Jones, LSJ

βλασφημ-ία, ἡ,
word of evil omen, profane speech, [Refs 4th c.BC+]; βλασφημίαν ἐφθέγξατο, at a sacrifice, [Refs 5th c.BC+]
2 defamation, slander, [NT+4th c.BC+]; ὅλας ἁμάξας βλασφημιῶν whole cart-loads of abuse, [Refs 2nd c.AD+]
3 irreverent speech against God, blasphemy, ἡ εἰς τὸ θεῖον β. [LXX+4th c.BC+]against.., [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0