ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄνεμος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀνέμων [anemōn]

翻訳

en: winds
jp: 風に, 風

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 182
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 26
語彙素: ἄνεμος

ランダム聖句

ユダ. 1:12
οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως, ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
こういう者たちは、厚かましく食事に割り込み、わが身を養い、あなたがたの親ぼくの食事を汚すしみ、風に追われて雨を降らさぬ雲、実らず根こぎにされて枯れ果ててしまった晩秋の木、
ヤコ. 3:4
ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα, μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται·
また、船を御覧なさい。あのように大きくて、強風に吹きまくられている船も、舵取りは、ごく小さい舵で意のままに操ります。
マコ. 13:27
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς [αὐτοῦ] ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ᾿ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ
そのとき、人の子は天使たちを遣わし、地の果てから天の果てまで、彼によって選ばれた人たちを四方から呼び集める。」
マタ. 24:31
καὶ ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος μεγάλης, καὶ ἐπισυνάξουσιν τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ᾿ ἄκρων οὐρανῶν ἕως ἄκρων αὐτῶν
人の子は、大きなラッパの音を合図にその天使たちを遣わす。天使たちは、天の果てから果てまで、彼によって選ばれた人たちを四方から呼び集める。」

ἄνεμος [anemos] — wind Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄνεμος, -ου, ὁ
[in LXX for רוּחַ ;]
wind: Mat.11:7; 14:24, 30; 14:32, Mrk.4:37, 39; 4:41; 6:48, 51, Luk.7:24; 8:23-24, Jhn.6:13, Act.27:7, 14-15, Jas.3:4, Rev.6:13; 7:1; pl., Mat.7:25, 27; 8:26-27, Luk.8:25, Act.27:4, Jude.1:12; οἱ τέσσαρες ἄ. τῆς γῆς, Rev.7:1 hence the four quarters of the heavens (see Deiss., BS, 248; MM, VGT, see word), Mat.24:31, Mrk.13:27; metaphorically, of variable teaching, Eph 414.†
SYN.: πνεῦμα, πνοή (and cf. θύελλα, λαῖλαψ). (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄνεμος [anemos] — wind Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄνεμος [ᾰ], ὁ,
wind, πέτετο πνοιῇ ἀνέμοιο[Refs 8th c.BC+]; ἀνέμου κατιόντος μεγάλου a gale having come on, [Refs 5th c.BC+]; ἀνέμου ἐξαίφνης ἀσελγοῦς γενομένου [Refs 5th c.BC+]; ἄνεμος κατὰ βορέαν ἑστηκώς the wind being set in the north, [Refs 5th c.BC+]; ἀνέμοις φέρεσθαι παραδιδόναι τι cast a thing to the winds, [Refs 5th c.BC+]; κατ᾽ ἄνεμον στῆναι stand to leeward, [Refs 4th c.BC+] 'unstable as the wind', [Refs 5th c.BC+]; φέρειν τιν᾽ ἄρας (sic l.) ἄ. a very wind to carry off, [Refs 4th c.BC+]; ἀνέμους θηρᾶν ἐν δικτύοις try to catch the wind, and ἀνέμῳ διαλέγεσθαι talk to the wind, [Refs 2nd c.AD+]
2 cardinal point, quarter, ἐκ τῶν τεσσάρων ἀ.[LXX+1st c.BC+]; τὸ κατ᾽ ἄνεμον aspect, [Refs 2nd c.AD+]
II wind in the body, [Refs 5th c.BC+] 'blow, breathe', cf. Sanskrit áni-ti 'breathes', Gothic uzanan 'expire', etc.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0