ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπώλεια」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀπώλειαν
[apōleian, apoleian]
翻訳
en: destruction
jp: 滅び, 滅びに
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 1757
単語数: 9
語彙素の繰り返し: 17
ランダム聖句
黙. 17:11
καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ αὐτὸς ὄγδοός ἐστιν καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστιν, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει
以前いて、今はいない獣は、第八の者で、またそれは先の七人の中の一人なのだが、やがて滅びる。
2ペト. 3:16
ὡς καὶ ἐν πάσαις ἐπιστολαῖς λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων, ἐν αἷς ἐστιν δυσνόητά τινα, ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν
彼は、どの手紙の中でもこのことについて述べています。その手紙には難しく理解しにくい個所があって、無学な人や心の定まらない人は、それを聖書のほかの部分と同様に曲解し、自分の滅びを招いています。
1テモ. 6:9
οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσιν τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν·
金持ちになろうとする者は、誘惑、罠、無分別で有害なさまざまの欲望に陥ります。その欲望が、人を滅亡と破滅に陥れます。
マタ. 7:13
Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι᾿ αὐτῆς·
「狭い門から入りなさい。滅びに通じる門は広く、その道も広々として、そこから入る者が多い。
2ペト. 2:1
Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας, καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι, ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν
かつて、民の中に偽預言者がいました。同じように、あなたがたの中にも偽教師が現れるにちがいありません。彼らは、滅びをもたらす異端をひそかに持ち込み、自分たちを贖ってくださった主を拒否しました。自分の身に速やかな滅びを招いており、
ἀπώλεια
[apōleia]
— destruction
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπώλεια, -ας, ἡ
(ἀπόλλυμι), [in LXX (Cremer, 797) for אָבַד, אֵיד, etc. ;]
destruction, waste, loss, perishing (in π., of money, see MM, see word):
Mat.26:8,
Mrk.14:4,
Act.8:20,
Rom.9:22,
1Ti.6:9,
2Pe.2:1; in special sense of the loss of eternal life, perdition, the antithesis of σωτηρία:
Mat.7:13,
Jhn.17:12,
Php.1:28;
3:19,
2Th.2:3,
Heb.10:39,
2Pe.2:3;
3:7;
3:16,
Rev.17:8, 11 (
DB, iii, 744).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπώλεια
[apōleia]
— destruction
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπώλεια, ἡ,
destruction, [
Refs 4th c.BC+]
II loss, [
Refs]; opposed to τήρησις, [
Refs 2nd c.BC+]; τῶν χρόνων ἀ.[
Refs 2nd c.AD+]
II.2 perdition, [
NT]
II.3 thing lost, [
LXX]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0