ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπώλεια」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀπωλείας [apōleias]

翻訳

en: destruction, of destruction, perdition
jp: 滅び, 滅びの

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 1752
単語数: 5
語彙素の繰り返し: 17
語彙素: ἀπωλεία

ランダム聖句

フィリ. 1:28
καὶ μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων, ἥτις ἐστὶν αὐτοῖς ἔνδειξις ἀπωλείας, ὑμῶν δὲ σωτηρίας, καὶ τοῦτο ἀπὸ θεοῦ·
どんなことがあっても、反対者たちに脅されてたじろぐことはないのだと。このことは、反対者たちに、彼ら自身の滅びとあなたがたの救いを示すものです。これは神によることです。
2テサ. 2:3
μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον· ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας
だれがどのような手段を用いても、だまされてはいけません。なぜなら、まず、神に対する反逆が起こり、不法の者、つまり、滅びの子が出現しなければならないからです。
ヨハ. 17:12
ὅτε ἤμην μετ᾿ αὐτῶν ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, καὶ ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ
わたしは彼らと一緒にいる間、あなたが与えてくださった御名によって彼らを守りました。わたしが保護したので、滅びの子のほかは、だれも滅びませんでした。聖書が実現するためです。
2ペト. 2:1
Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας, καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι, ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν
かつて、民の中に偽預言者がいました。同じように、あなたがたの中にも偽教師が現れるにちがいありません。彼らは、滅びをもたらす異端をひそかに持ち込み、自分たちを贖ってくださった主を拒否しました。自分の身に速やかな滅びを招いており、
2ペト. 3:7
οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τῷ αὐτῷ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶν πυρί, τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων
しかし、現在の天と地とは、火で滅ぼされるために、同じ御言葉によって取っておかれ、不信心な者たちが裁かれて滅ぼされる日まで、そのままにしておかれるのです。

ἀπώλεια [apōleia] — destruction Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπώλεια, -ας, ἡ
(ἀπόλλυμι), [in LXX (Cremer, 797) for אָבַד, אֵיד, etc. ;]
destruction, waste, loss, perishing (in π., of money, see MM, see word): Mat.26:8, Mrk.14:4, Act.8:20, Rom.9:22, 1Ti.6:9, 2Pe.2:1; in special sense of the loss of eternal life, perdition, the antithesis of σωτηρία: Mat.7:13, Jhn.17:12, Php.1:28; 3:19, 2Th.2:3, Heb.10:39, 2Pe.2:3; 3:7; 3:16, Rev.17:8, 11 (DB, iii, 744).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπώλεια [apōleia] — destruction Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπώλεια, ἡ,
destruction, [Refs 4th c.BC+]
II loss, [Refs]; opposed to τήρησις, [Refs 2nd c.BC+]; τῶν χρόνων ἀ.[Refs 2nd c.AD+]
II.2 perdition, [NT]
II.3 thing lost, [LXX] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0