ギリシャ語辞典における聖書の語「γνῶσις」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
γνώσει
[gnosei, gnōsei]
翻訳
en: knowledge
jp: 知識, 知識に, 知識で, 知識において
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 1652
単語数: 8
語彙素の繰り返し: 22
ランダム聖句
2ペト. 1:6
ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν, ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν
知識には自制を、自制には忍耐を、忍耐には信心を、
2コリ. 6:6
ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ
純真、知識、寛容、親切、聖霊、偽りのない愛、
1コリ. 14:6
Νῦν δέ, ἀδελφοί, ἐὰν ἔλθω πρὸς ὑμᾶς γλώσσαις λαλῶν, τί ὑμᾶς ὠφελήσω, ἐὰν μὴ ὑμῖν λαλήσω ἢ ἐν ἀποκαλύψει ἢ ἐν γνώσει ἢ ἐν προφητείᾳ ἢ ἐν διδαχῇ
だから兄弟たち、わたしがあなたがたのところに行って異言を語ったとしても、啓示か知識か預言か教えかによって語らなければ、あなたがたに何の役に立つでしょう。
1コリ. 1:5
ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει
あなたがたはキリストに結ばれ、あらゆる言葉、あらゆる知識において、すべての点で豊かにされています。
1コリ. 8:11
ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι᾿ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν
そうなると、あなたの知識によって、弱い人が滅びてしまいます。その兄弟のためにもキリストが死んでくださったのです。
γνῶσις
[gnōsis]
— knowledge
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γνῶσις, -εως, ἡ
(γιγνώσκω), [in LXX chiefly for דַּעַת ;]
1.
a seeking to know, inquiry, investigation.
2.
knowledge, in NT, specially of the kn. of spiritual truth: absol.,
Luk.11:52,
Rom.2:20;
15:14,
1Co.1:5 (Lft.,
Notes, 147) 8:1, 7, 10, 11, 13:2, 8 14:6,
2Co.6:6;
8:7;
11:6,
Eph.3:19,
Col.2:3,
1Pe.3:7,
2Pe.1:5, 6; with genitive obj., σωτηρίας,
Luk.1:77 τ. δόξης τ. θεοῦ,
2Co.4:6 τ. θεοῦ,
2Co.2:14;
10:5; Χριστοῦ Ἰησοῦ,
Php.3:8 (see Deiss.,
LAE, 383.8),
2Pe.3:18 with genitive subjc., θεοῦ,
Rom.11:33 λόγος γνώσεως,
1Co.12:8 ψευδωνύμου γνώσεως,
1Ti.6:20†
SYN.: σοφία, φρόνησις (cf. ἐπί-γνωσις and see Lft. on
Col.2:3 Cremer, 156). (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γνῶσις
[gnōsis]
— knowledge
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γνῶσις, εως, ἡ,
seeking to know, inquiry, investigation, especially judicial, τὰς τῶν δικαστηρίων γ. [
Refs 4th c.BC+]
2 result of investigation, decision, [
Refs 3rd c.BC+]
II knowing, knowledge, [
Refs 1st c.AD+]; opposed to ἀγνωσίη, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἄγνοια, [
LXX+5th c.BC+]
II.b higher, esoteric knowledge, [
NT]
II.2 acquaintance with a person, πρός τινα Test. cited in [
Refs 4th c.BC+]
II.3 recognizing, [
Refs 5th c.BC+]
II.4 means of knowing, [αἱ αἰσθήσεις] κυριώταται τῶν καθ᾽ ἕκαστα γ. [
Refs 4th c.BC+]
III being known, γνῶσιν ἔχει τι, =γνωστόν ἐστι, [
Refs 5th c.BC+]
III.2 fame, credit, [
Refs 2nd c.AD+]
IV means of knowing: hence,
statement in writing, [
Refs 6th c.AD+]
V =γνῶμα, [
Refs 5th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0