ギリシャ語辞典における聖書の語「διαβλέπω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
διέβλεψεν
[dieblepsen]
翻訳
en: he saw clearly
jp: はっきり見えた
形態論
時制:
アオリスト
数:
単数
品詞:
動詞
統計
ID: 16362
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マコ. 8:25
εἶτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ διέβλεψεν, καὶ ἀπεκατέστη, καὶ ἐνέβλεπεν τηλαυγῶς ἅπαντα
そこで、イエスがもう一度両手をその目に当てられると、よく見えてきていやされ、何でもはっきり見えるようになった。
διαβλέπω
[diablepō]
— to see clearly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-βλέπω 1.
to took straight before one.
2.
to see clearly:
Mat.7:5,
Mrk.8:25,
Luk.6:42 (cf. διάβλεψις, Aq.,
Isa.61:1, for LXX ἀνάβ-).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διαβλέπω
[diablepō]
— to see clearly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαβλέπω,
stare with eyes wide open, [
Refs 5th c.BC+]; δ. εἴς τινα, πρός τινα, [
Refs 1st c.AD+]
2 see clearly, [
Refs 4th c.BC+]: with
infinitive, διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0