ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀκάνθινος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀκάνθινον [akanthinon]

翻訳

en: thorny
jp: いばらの

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 対格
品詞: 形容詞

統計

ID: 16253
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀκάνθινος

ランダム聖句

マコ. 15:17
καὶ ἐνδιδύσκουσιν αὐτὸν πορφύραν καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον·
そして、イエスに紫の服を着せ、茨の冠を編んでかぶらせ、
ヨハ. 19:5
ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος
イエスは茨の冠をかぶり、紫の服を着けて出て来られた。ピラトは、「見よ、この男だ」と言った。

ἀκάνθινος [akanthinos] — thorny Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀκάνθινος, -ον
(ἄκανθα), [in LXX: Isa.34:13 (סיר) * ;]
1. of thorns: Mrk.15:17, Jhn.19:5.
2. of acantha-wood (Hdt.; π. ap. MM, VGT, see word).
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀκάνθινος [akanthinos] — thorny Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀκάνθ-ινος, η, ον,
of thorns, στέφανος[LXX+NT]
2 metaphorically, thorny, ἐν ἀ. ἀταρποῖς[Refs]
II of shittah-wood, ἱστός[Refs 5th c.BC+]; τὰ ἀ. cloths made of ἀκάνθιον[Refs 1st c.BC+]
II.2 ἀ. πάππος thistle-down, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0