ギリシャ語辞典における聖書の語「γαζοφυλάκιον」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
γαζοφυλάκιον
[gazophylakion]
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 16127
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
マコ. 12:41
Καὶ καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά·
イエスは賽銭箱の向かいに座って、群衆がそれに金を入れる様子を見ておられた。大勢の金持ちがたくさん入れていた。
マコ. 12:43
καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·
イエスは、弟子たちを呼び寄せて言われた。「はっきり言っておく。この貧しいやもめは、賽銭箱に入れている人の中で、だれよりもたくさん入れた。
γαζοφυλάκιον
[gazophulakion]
— treasury
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γαζο-φυλάκιον, -ου, τό
(γάζα, φυλακή), [in LXX chiefly for לִשְׁכָּה, נִשְׁכָּה (
2Ki.23:11, al.), once for גְּנָזִים (
Est.3:9); το͂ γ., τᾶ γ., of a temple treasury,
Neh.10:37,
2Ma.3:6, al. ;]
treasury: also,
apparently, the trumpet-shaped chests into which the peoples' temple-offerings were thrown (
DB, iv, 96;
DCG, ii, 748):
Mrk.12:41, 43 Luk.21:1,
Jhn.8:20.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γαζοφυλάκιον
[gazophulakion]
— treasury
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γᾱζο-φῠλάκιον [λᾰ], τό,
treasury, [
NT+3rd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0