ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀδελφότης」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀδελφότητι
[adelphotēti]
翻訳
en: brotherhood
jp: 兄弟たち
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 1606
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
1ペト. 5:9
ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν [τῷ] κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι
信仰にしっかり踏みとどまって、悪魔に抵抗しなさい。あなたがたと信仰を同じくする兄弟たちも、この世で同じ苦しみに遭っているのです。それはあなたがたも知っているとおりです。
ἀδελφότης
[adelphotēs]
— brotherhood
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀδελφότης, -ητος, ἡ
(ἀδελφός), [in LXX:
1Ma.12:10, 17, 4Mac .5 * ;]
1. abstract,
brotherhood, brotherly affection (LXX).
2. Concrete,
the brotherhood,
the Christian community:
1Pe.2:17;
5:9 (MM,
VGT, see word).
† (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀδελφότης
[adelphotēs]
— brotherhood
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀδελφότης, ητος, ἡ,
brotherhood, [
LXX+1st c.AD+]:
metaphorically, of men and animals, [
Refs 4th c.AD+]
II the brotherhood, [
NT]
III as form of address, ἡ σὴ ἀ.[
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0