ギリシャ語辞典における聖書の語「λέων」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

λέων [leōn, leon]

翻訳

en: lion
jp: 獅子

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 1598
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 9
語彙素: λέων

ランダム聖句

黙. 5:5
καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι, Μὴ κλαῖε· ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαυίδ, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ
すると、長老の一人がわたしに言った。「泣くな。見よ。ユダ族から出た獅子、ダビデのひこばえが勝利を得たので、七つの封印を開いて、その巻物を開くことができる。」
1ペト. 5:8
Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν [τινα] καταπιεῖν·
身を慎んで目を覚ましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、ほえたける獅子のように、だれかを食い尽くそうと探し回っています。
黙. 10:3
καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς
獅子がほえるような大声で叫んだ。天使が叫んだとき、七つの雷がそれぞれの声で語った。

λέων [leōn] — lion Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λέων, -οντος, ὁ
[in LXX chiefly for אֲרִי, אַרְיֵה, also for כְּפִיר, etc. ;]
a lion: Heb.11:33, 1Pe.5:8, Rev.4:7; 9:8, 17; 10:3; 13:2; metaphorically, 2Ti.4:17, Rev.5:5.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λέων [leōn] — lion Liddell–Scott–Jones, LSJ

λέων, οντος, ὁ,
Epic dialect dative plural λείουσι [Refs 8th c.BC+]:—lion, ὠμοφάγοι λ. Il.[same place]; αἴθων 18.161; χαροποί [Refs 8th c.BC+]; compare λίς: metaphorically, of Artemis, σὲ λέοντα γυναιξὶ Ζεὺς θῆκεν Zeus made thee a lion toward women (because she was supposed to cause their sudden death), [Refs 8th c.BC+]; used of savage persons, [Refs 4th c.BC+]; but also, of brave men, [Refs 5th c.BC+]; of a baby, [Refs 5th c.BC+]
2 “Leo”, the sign in the Zodiac, [Refs 4th c.BC+]
3 =λεοντῆ, lion's skin, [Refs 2nd c.AD+]
4 as an ornament, [Refs 2nd c.AD+]
II a kind of crab, [Refs 3rd c.BC+]
III a kind of serpent, [Refs 2nd c.BC+]
IV =λεοντίασις, [Refs 2nd c.AD+]
V a kind of dance, [Refs 2nd c.AD+]
VI title of grade of initiates in the mysteries of Mithras, [Refs 3rd c.AD+]
VII a sea-monster, [Refs 2nd c.AD+]
VIII =ὀροβάγχη, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0