ギリシャ語辞典における聖書の語「κραταιός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κραταιὰν [krataian]

翻訳

en: mighty
jp: 力強い

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 形容詞

統計

ID: 1590
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: κραταιός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1ペト. 5:6
Ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ θεοῦ, ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ
だから、神の力強い御手の下で自分を低くしなさい。そうすれば、かの時には高めていただけます。

κραταιός [krataios] — mighty Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κραταιός, -ά, -όν
(κράτος), (in cl. poët, form of κρατερός), [in LXX chiefly for חָזַק and cognates ;]
strong, mighty: 1Pe.5:6†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κραταιός [krataios] — mighty Liddell–Scott–Jones, LSJ

κρᾰται-ός, ά, όν,
poetry form of κρατερός, strong, mighty, μοῖρα κραταιή [Refs 8th c.BC+]; of men, [Refs 8th c.BC+]; of a lion, κραταιοῦ θηρὸς ὑφ᾽ ὁρμῆς [Refs 8th c.BC+]; κ. ἔπος word of power,[Refs 5th c.BC+]; fierce, κ. καύματος ὥρᾳ poetical cited in [Refs 2nd c.AD+] hard stone, [Refs 3rd c.BC+]; ἐν χειρὶ κ. with a mighty hand, [LXX+2nd c.BC+]: comparative, [Refs 1st c.AD+]: superlative, [Refs]; especially in magical and mystical writings, ἐν φωτὶ κ. καὶ ἀφθάρτῳ [Refs] the Mighty Ones, lamb.[Refs 5th c.AD+], divinities presiding over certain periods of the month, [Refs 3rd c.AD+]; ἀστέρες, ζῴδιον, [Refs]; also ὁ κ. [μηνὸς Φαρμοῦθι] [Refs 2nd c.AD+]: with genitive, ruling over, ὦ τῶν πάντων ζώντων τε καὶ τεθνηκότων κραταιοί [Refs]; ὁ μέγιστος κ. θεὸς Σοκνοπαῖος Wilcken [Refs 1st c.AD+]. adverb -ῶς [LXX+1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0