ギリシャ語辞典における聖書の語「συνανάκειμαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

συνανακειμένοις [synanakeimenois]

翻訳

en: reclining
jp: 共に食卓に着いていた

形態論

性: 男性
時制: pres.
数: 複数
格: 与格
品詞: 動詞

統計

ID: 15896
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: συνανάκειμαι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マコ. 6:22
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις. εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ, Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·
ヘロディアの娘が入って来て踊りをおどり、ヘロデとその客を喜ばせた。そこで、王は少女に、「欲しいものがあれば何でも言いなさい。お前にやろう」と言い、

συνανάκειμαι [sunanakeimai] — to dine with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-ανά-κειμαι
[in LXX: 3Ma.5:39 * ;]
to recline with or together at table: Mat.14:9, Mrk.6:22, Luk.7:49; 14:15; with dative of person(s), Mat.9:10, Mrk.2:15, Luk.14:10.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνανάκειμαι [sunanakeimai] — to dine with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνανά-κειμαι,
passive, recline together at table, [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0