ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀντιτάσσω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀντιτάσσεται [antitassetai]

翻訳

en: resists, opposes
jp: 対抗する, 抵抗する, 抵抗しない

形態論

性: -
時制: наст. вр.
数: 単数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 1586
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἀντιτάσσω

ランダム聖句

ヤコ. 5:6
κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον. οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν
正しい人を罪に定めて、殺した。その人は、あなたがたに抵抗していません。
ヤコ. 4:6
μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν· διὸ λέγει, Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
もっと豊かな恵みをくださる。」それで、こう書かれています。「神は、高慢な者を敵とし、謙遜な者には恵みをお与えになる。」
1ペト. 5:5
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
同じように、若い人たち、長老に従いなさい。皆互いに謙遜を身に着けなさい。なぜなら、「神は、高慢な者を敵とし、謙遜な者には恵みをお与えになる」からです。

ἀντιτάσσω [antitassō] — to resist Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀντι-τάσσω (Att..., -ττω)
[in LXX for לוּץ hi., נָשָׂא, etc. ;]
to range on battle against; mid., to set oneself against, resist: absol., Act.18:6 with dative, Rom.13:2, Jas.4:6; 5:6, 1Pe.5:5 (MM, VGT, see word).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀντιτάσσω [antitassō] — to resist Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀντιτάσσω,
Attic dialect ἀντιτάττω, set opposite to, range in battle against, τὸ ἄριστον ἀ. Πέρσῃσι[Refs 5th c.BC+]; ἀ. τὸν νόμον πρὸς τὴν ἀναίδειαν set the law in opposition to their impudence, [Refs 5th c.BC+]:—so in middle, πρὸς τὸ ἐμπειρότερον αὐτῶν τὸ τολμηρότερον ἀντιτάξασθε[Refs 5th c.BC+]
II middle, set oneself against, meet face to face, ἀντιτάξομαι κτενῶν σε[Refs 5th c.BC+]:—passive, to be drawn out in array against, τινί[Refs 5th c.BC+]
II.2 generally, oppose, resist, [NT+2nd c.BC+]
II.3 set against, compare, [LXX] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0