ギリシャ語辞典における聖書の語「ταπεινοφροσύνη」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ταπεινοφροσύνην [tapeinophrosynēn]

翻訳

en: humility
jp: 謙遜

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 1583
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ταπεινοφροσύνη

ランダム聖句

コロ. 3:12
Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν
あなたがたは神に選ばれ、聖なる者とされ、愛されているのですから、憐れみの心、慈愛、謙遜、柔和、寛容を身に着けなさい。
1ペト. 5:5
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
同じように、若い人たち、長老に従いなさい。皆互いに謙遜を身に着けなさい。なぜなら、「神は、高慢な者を敵とし、謙遜な者には恵みをお与えになる」からです。

ταπεινοφροσύνη [tapeinophrosunē] — humility Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ταπεινοφροσύνη, -ης, ἡ
(ταπεινόφρων)
lowliness of mind, humility: Act.20:19, Eph.4:2, Php.2:3, Col.3:12, 1Pe.5:5; of a false humility, Col.2:18, 23 (rare outside of NT, but found in bad sense in FlJ, BJ, iv, 9, 2; also in Epictet., see Tr., Syn., § xlii).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ταπεινοφροσύνη [tapeinophrosunē] — humility Liddell–Scott–Jones, LSJ

τᾰπεινο-φροσύνη, ἡ,
humility, [NT]; mean-spiritedness, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0