ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀμάραντος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀμαράντινον
[amarantinon]
翻訳
en: unfading
jp: しぼむことのない
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 1577
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1ペト. 5:4
καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον
そうすれば、大牧者がお見えになるとき、あなたがたはしぼむことのない栄冠を受けることになります。
ἀμάραντος
[amarantos]
— unfading
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀμάραντος, -ον
(μαραίνομαι), [in LXX:
Wis.6:12 (σοφία)* ;]
unfading (whence ὁ ἀ., the amaranth, an unfading flower):
1Pe.1:4 (cf. MM,
VGT, see word).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀμάραντος
[amarantos]
— unfading
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀμάραντος [ᾰμᾰ], ον,
(μαραίνω)
unfading, λειμών[
NT+2nd c.AD+]; πνεῦμα probably in [
Refs]:
neuter plural as
adverb, [
Refs 2nd c.AD+]
II substantive ἀμάραντον, τό (but in Latin
amarantus),
never-fading flower, [
Refs 2nd c.AD+]; =ἑλίχρυσον, [
Refs 1st c.AD+]; =κενταύρειον μικρόν, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]; =χρυσοκόμη. [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0