ギリシャ語辞典における聖書の語「ποίμνιον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ποιμνίου [poimniou]

翻訳

en: flock
jp: 群れ, 群れを

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 1574
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ποιμνίον

ランダム聖句

使. 20:29
ἐγὼ οἶδα ὅτι εἰσελεύσονται μετὰ τὴν ἄφιξίν μου λύκοι βαρεῖς εἰς ὑμᾶς μὴ φειδόμενοι τοῦ ποιμνίου
わたしが去った後に、残忍な狼どもがあなたがたのところへ入り込んで来て群れを荒らすことが、わたしには分かっています。
1ペト. 5:3
μηδ᾿ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·
ゆだねられている人々に対して、権威を振り回してもいけません。むしろ、群れの模範になりなさい。

ποίμνιον [poimnion] — flock Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποίμνιον, -ου, τό, = ποίμνη, which see
[in LXX chiefly for צֹאן, also for עֵדֶר, etc. ;]
a flock, prop., of sheep. Metaphorical, of Christians: Luk.12:32, Act.20:23, 28, 1Pe.5:3; τ. θεοῦ, ib. 1Pe.5:2†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ποίμνιον [poimnion] — flock Liddell–Scott–Jones, LSJ

ποίμν-ιον, τό,
=ποίμνη, especially of sheep, [Refs 5th c.BC+]; of goats, [Refs]: plural, head of cattle, π. τρισχίλια [LXX]
II metaphorically of disciples, [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0