ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀναγκαστῶς」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀναγκαστῶς
[anankastos]
翻訳
en: compulsorily
jp: 強制的に
統計
ID: 1565
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1ペト. 5:2
ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ, ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως κατὰ θεόν, μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως
あなたがたにゆだねられている、神の羊の群れを牧しなさい。強制されてではなく、神に従って、自ら進んで世話をしなさい。卑しい利得のためにではなく献身的にしなさい。
ἀναγκαστῶς
[anagkastōs]
— necessarily
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀναγκαστῶς adv.,
necessarily or by constraint: opposite to ἑκουσίως,
1Pe.5:2 (rare).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναγκαστῶς
[anagkastōs]
— necessarily
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἀναγκ-αστός, ή, όν,
forced, constrained, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -τῶς[
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἑκουσίως, [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0