ギリシャ語辞典における聖書の語「γραμματεύς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

γραμματεῖς. [grammateis.]

翻訳

en: scribes.
jp: 律法学者たち.

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 15645
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 48
語彙素: γραμματεύς

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マコ. 1:22
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.
人々はその教えに非常に驚いた。律法学者のようにではなく、権威ある者としてお教えになったからである。

γραμματεύς [grammateus] — scribe Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γραμματεύς, -έως (accusative pl., -εῖς, see Bl., §8, 2), ὁ
(γράμμα), [in LXX always for שׁטר in Hex., elsewhere chiefly for ספר ;]
1. a secretary; γ. τ. πόλεως, a state-clerk: Act.19:35
2. In π., of a military officer (Deiss., BS, 110f.). So Jdg.5:14, 2Ki.25:19 (ספר), al.
3. a scribe, a biblical scholar, teacher of the law (so first in I Est.8:3, II Est.7:6; in Luk.5:17, νομοδιδάσκαλος; in Luk.10:25, νομικός): Mat.7:29, Mrk.1:22, and frequently in Gosp. γ. καὶ ἀρχιερεῖς, Mat.2:4, and al.; γ. κ. Φαρισαῖοι, Mat.5:20, and al.; γ. μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρ., Mat.13:52 ποῦ σοφός; ποῦ γ., 1Co.1:20 (Cremer, 167; DB, iv, 420, 800).
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γραμματεύς [grammateus] — scribe Liddell–Scott–Jones, LSJ

γραμμᾰτ-εύς, έως, ὁ,
secretary, registrar, title of officials at Athens and elsewhere, [NT+5th c.BC+]; γ. τοῦ θεοῦ [Refs 5th c.BC+]; also of subordinate officials, clerk, sometimes a term of contempt, ὄλεθρος γ. [Refs 4th c.BC+]; ἡ γ., in joke, [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, recorder, of memory, [Refs 5th c.BC+]
3 scholar, γ. σαφής [Refs 4th c.BC+]
4 one who traces or marks out, of Egyptian embalmers, [Refs 1st c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0