ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπιβλέπω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐπεῖδεν
[epedein]
翻訳
en: looked upon
jp: 注目された
形態論
性:
男性
時制:
аорист
数:
単数
格:
主格
品詞:
動詞
統計
ID: 15561
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ルカ. 1:25
ὅτι Οὕτως μοι πεποίηκεν κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις
「主は今こそ、こうして、わたしに目を留め、人々の間からわたしの恥を取り去ってくださいました。」
ἐπιβλέπω
[epiblepō]
— to look upon/at
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-βλέπω [in LXX for נָבַט hi., פָּנָה, רָאָה, etc. ;]
to look upon. In NT, as in LXX (
1Ki.1:11;
9:1,
Psa.25:16 Tob.3:3, al.),
to look on with favour: before ἐπί with accusative of person(s),
Luk.1:48;
9:38,
Jas.2:3.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιβλέπω
[epiblepō]
— to look upon/at
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπι-βλέπω,
future -ψομαι, later
-ψω [
LXX]:—
look upon, look attentively, [
Refs 6th c.BC+]; ἐφ᾽ ἑαυτόν variant in [
LXX+4th c.BC+].
2. c.
accusative,
look well at,
observe, [
Refs 6th c.BC+]: c.
accusative double, [
Refs 1st c.BC+]
being taken into consideration, [
Refs 2nd c.AD+]
3.
face upwards or downwards, [
Refs 1st c.AD+]
II.
eye with envy, [
Refs 5th c.BC+].
III. Astrology texts,
to be in aspect with, [
Refs 4th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0