ギリシャ語辞典における聖書の語「θεμελιόω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

τεθεμελίωτο [tethemeliōto]

翻訳

en: was founded
jp: 据えられていた, 基礎が置かれていた

形態論

時制: plup. ind. pass.
数: 単数
品詞: 動詞

統計

ID: 15508
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: θεμελιόω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 7:25
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν
雨が降り、川があふれ、風が吹いてその家を襲っても、倒れなかった。岩を土台としていたからである。

θεμελιόω [themelioō] — to found Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θεμελιόω, -ῶ
[in LXX chiefly for יָסַד ;]
to lay the foundation of, to found: with accusative, τ. γῆν, Heb.1:10 (LXX); pass., Mat.7:25, Luk.6:48; metaphorically, 1Pe.5:10 (R, mg., settle); pass., Eph.3:18, Col.1:23.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θεμελιόω [themelioō] — to found Liddell–Scott–Jones, LSJ

θεμελῐ-όω,
to lay the foundation of, found firmly, πύργους.. φοίνιξι θεμελιώσας [NT+5th c.BC+]:—passive, have the foundations laid, [Refs 1st c.BC+]; ἐπὶ τὴν πέτραν [NT+1st c.BC+]; ἐν ἀγάπῃ τεθ. [NT]
II destroy utterly, in passive, -ωθέντα (θεμειλωθ- codex)· ἐκ ῥιζῶν ἀρθέντα, [Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0