ギリシャ語辞典における聖書の語「διχοτομέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
διχοτομήσει
[dichotomēsei]
翻訳
en: will cut in two
jp: 切り裂く
統計
ID: 15351
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 24:51
καὶ διχοτομήσει αὐτὸν καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ὑποκριτῶν θήσει· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
彼を厳しく罰し、偽善者たちと同じ目に遭わせる。そこで泣きわめいて歯ぎしりするだろう。」
διχοτομέω
[dichotomeō]
— to cut in two
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διχοτομέω, -ῶ
(διχοτόμος, δίχα, τέμνω), [in LXX:
Exo.29:17 (נָתַח pi.) ;]
to cut in two, cut asunder: perh. metaphorically of severe scourging (but see Meyer on Mt, l.with, and cf.
1Ki.15:33,
2Sa.12:31,
Heb.11:37),
Mat.24:51,
Luk.12:46.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διχοτομέω
[dichotomeō]
— to cut in two
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δῐχο-τομέω,
cut in twain: bisect a line, [
Refs 2nd c.BC+]:—
passive, [
Refs 4th c.BC+]:
metaphorically of the medial raphe of the perineum, [
Refs 7th c.AD+]
2 punish with the last severity, [
NT]
3 divide into two (logically), [
Refs 5th c.BC+]
4 intransitive, of the moon, uncertain in [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0