ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐρήμωσις」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐρημώσεως
[erēmōseōs]
翻訳
en: desolation
jp: 荒廃, 荒廃の
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 15298
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マタ. 24:15
Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω
「預言者ダニエルの言った憎むべき破壊者が、聖なる場所に立つのを見たら――読者は悟れ――、
マコ. 13:14
Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἑστηκότα ὅπου οὐ δεῖ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω, τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη
「憎むべき破壊者が立ってはならない所に立つのを見たら――読者は悟れ――、そのとき、ユダヤにいる人々は山に逃げなさい。
ἐρήμωσις
[erēmōsis]
— devastation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐρήμωσις, -εως, ἡ
(ἐρημόω), [in LXX for שָׁמֵם, שָׁמֵם,
Lev.26:34-35,
Psa.73:10,
Dan.9:27;
11:31;
12:11, al.; חׇרְבָּה,
Jer.7:34;
22:5, al. ;]
a making desolate, laying waste:
Luk.21:20 βδέλυγμα ἐρημώσεως (Da, ll. with,
1Ma.1:54),
Mat.24:15" (LXX),
Mrk.13:14†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐρήμωσις
[erēmōsis]
— devastation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐρήμ-ωσις, εως, ἡ,
making desolate, [
LXX+2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0