ギリシャ語辞典における聖書の語「μαστιγόω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μαστιγῶσαι [mastigōsai]

翻訳

en: scourge
jp: 鞭打つ

形態論

時制: アオリスト不定詞
品詞: 動詞

統計

ID: 15077
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: μαστιγόω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 20:19
καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται
異邦人に引き渡す。人の子を侮辱し、鞭打ち、十字架につけるためである。そして、人の子は三日目に復活する。」

μαστιγόω [mastigoō] — to whip Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μαστιγόω, -ῶ
(μάστιξ) [in LXX chiefly for נָכָה hi. ;]
to scourge: with accusative, Mat.10:17; 20:19; 23:34, Mrk.10:34, Luk.18:33, Jhn.19:1; metaphorically, Heb.12:6 (cf. Pro.3:12, Jer.5:3, Jdt.8:27).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μαστιγόω [mastigoō] — to whip Liddell–Scott–Jones, LSJ

μαστῑγ-όω,
optative μαστιγοίην (variant -οῖμι) [Refs 4th c.BC+]: future -ώσω [Refs 5th c.BC+]: aorist -ωσα [Refs 5th c.BC+]:—passive, future μαστιγωθήσομαι [LXX+5th c.BC+]: aorist participle -ωθείς [Refs 5th c.BC+]:—whip, flog, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]; πληγὰς μαστιγούσθω let him be whipped, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0