ギリシャ語辞典における聖書の語「ἑκατόν」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἑκατόν
[hekaton]
翻訳
en: a hundred, hundredfold, hundred
jp: 百倍, あるものは, 百
形態論
性:
-
時制:
-
数:
-
格:
-
品詞:
数詞
統計
ID: 14639
単語数: 5
語彙素の繰り返し: 12
ランダム聖句
マタ. 13:8
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα
ところが、ほかの種は、良い土地に落ち、実を結んで、あるものは百倍、あるものは六十倍、あるものは三十倍にもなった。
ヨハ. 19:39
ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν
そこへ、かつてある夜、イエスのもとに来たことのあるニコデモも、没薬と沈香を混ぜた物を百リトラばかり持って来た。
マコ. 4:8
καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν, καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα, καὶ ἔφερεν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν
また、ほかの種は良い土地に落ち、芽生え、育って実を結び、あるものは三十倍、あるものは六十倍、あるものは百倍にもなった。」
マコ. 4:20
καὶ ἐκεῖνοί εἰσιν οἱ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρέντες, οἵτινες ἀκούουσιν τὸν λόγον καὶ παραδέχονται καὶ καρποφοροῦσιν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν
良い土地に蒔かれたものとは、御言葉を聞いて受け入れる人たちであり、ある者は三十倍、ある者は六十倍、ある者は百倍の実を結ぶのである。」
マタ. 13:23
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα
良い土地に蒔かれたものとは、御言葉を聞いて悟る人であり、あるものは百倍、あるものは六十倍、あるものは三十倍の実を結ぶのである。」
ἑκατόν
[hekaton]
— hundred
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑκατόν, οἱ, αἱ, τά
indecl.,
a hundred:
Mat.13:8, 23 Luk.15:4, al.; κατὰ ἑ,
Mrk.6:40 εἰς, ἐν ἑ.,
Mrk.4:8, 20 (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑκατόν
[hekaton]
— hundred
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑκᾰτόν,
[
Refs 4th c.AD+]
ἑκοτόν [
Refs 4th c.BC+], οἱ, αἱ, τά,
indeclinable:—
a hundred, [
Refs 8th c.BC+]: in compounds frequently loosely for
very many. (Dissim. from
sém [kcirc]ṃtóm, compare εἷς and Latin
centum, Lithuanian
ši[mtilde]tas, etc.)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0