ギリシャ語辞典における聖書の語「γενεά」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Γενεὰ [Genea]

翻訳

en: Generation
jp: 世代

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 14603
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 18
語彙素: γενεά

ランダム聖句

マタ. 12:39
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου
イエスはお答えになった。「よこしまで神に背いた時代の者たちはしるしを欲しがるが、預言者ヨナのしるしのほかには、しるしは与えられない。
マタ. 16:4
Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ. καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἀπῆλθεν
よこしまで神に背いた時代の者たちはしるしを欲しがるが、ヨナのしるしのほかには、しるしは与えられない。」そして、イエスは彼らを後に残して立ち去られた。

γενεά [genea] — generation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γενεά, -ᾶς, ἡ
(γίγνομαι), [in LXX chiefly for דּוֹר, דֹּר (Cremer, 148) ;]
1. race, stock, family (in NT, γέννημα, which see).
2. generation;
(a) of the contemporary members of a family: pl., Mat.1:17 (cf. Gen.31:3, מוֹלֶדֶת); metaphorically, of those alike in character, in bad sense, Mat.17:17, Mrk.9:19, Luk.9:41; 16:8, Act.2:40;
(b) of all the people of a given period: Mat.24:34, Mrk.13:30, Luk.21:32, Php.2:15; pl., Luk.1:48 esp. of the Jewish people, Mat.11:16 12:39, 41 42, 45 16:4 23:36, Mrk.8:12, 38 Luk.7:31; 11:29, 30-32, 50, 51; 17:25, Act.13:36, Heb.3:10" (LXX) ; τὴν γ. αὐτοῦ τίς διηγήσεται, Act.8:33 (LXX);
(with) the period covered by the life-time of a generation, used loosely in pl. of successive ages: Act.14:16; 15:21, Eph.3:5, Col.1:26; εἰς γενεὰς καὶ γ. (= לִדוֹר וָדוֹר, al.), Luk.34:17, al), Luk.1:50 εἰς πάσας τὰς γ. τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων, Eph.3:21 (Ellic, in l.; DCG, i, 639f.).
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γενεά [genea] — generation Liddell–Scott–Jones, LSJ

γενεά, ᾶς,
Ionic dialect γενεή, ῆς, ἡ, Epic dialect dative γενεῆφι [Refs 8th c.BC+]: (γενέσθαι):
I of the persons in a family,
I.1 race, family, Πριάμου γ. [Refs 8th c.BC+]; γενεῇ ὑπέρτερος higher by birth or blood, [Refs]younger in [Refs 7th c.BC+]; ταύτης εἶναι γ. καὶ αἵματος of this race and blood, [Refs 8th c.BC+]; γενεῇ by birthright, [Refs 8th c.BC+]; Αἰτωλὸς γενεήν by descent, [Refs 8th c.BC+]; γενεὴ ἔκ τινος descent from..,[Refs 5th c.BC+]; of horses, breed, stock, [Refs 8th c.BC+] families, [Refs 1st c.AD+]; γενεὰν ποιεῖσθαι to have issue, [Refs]: hence, tribe, nation, Περσῶν γ., Τυρρηνῶν γ., [Refs 5th c.BC+]
I.2 race, generation, οἵηπερ φύλλων γ. τοιήδε καὶ ἀνδρῶν [Refs 8th c.BC+]; age, γ. ἀνθρωπηΐη the historical, opposed to to the mythical, age, [Refs 5th c.BC+]
I.3 offspring, [Refs 8th c.BC+]; of a single person, Τυροῦς γ. (i. e. Pelias) [Refs 5th c.BC+]
I.4 metaphorically, class, kind, τὸ σύμμετρον καὶ καλὸν καὶ ὁπόσα τῆς γ. ταύτης ἐστίν [Refs 5th c.BC+]
II of Time or Place,
II.1 birthplace, γ. ἐπὶ λίμνῃ Γυγαίῃ [Refs 8th c.BC+]; of an eagle's evrie, [Refs]
II.2 age, time of life, γενεῆφι νεώτατος [Refs 8th c.BC+]
II.3 after [Refs 8th c.BC+], time of birth, ἐκ γενεῆς [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0