ギリシャ語辞典における聖書の語「γεννητός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
γεννητοῖς
[gennētois]
翻訳
en: those born
jp: 生まれた
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
与格
品詞:
形容詞
統計
ID: 14500
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 11:11
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν
はっきり言っておく。およそ女から生まれた者のうち、洗礼者ヨハネより偉大な者は現れなかった。しかし、天の国で最も小さな者でも、彼よりは偉大である。
γεννητός
[gennētos]
— born
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γεννητός, -ή -όν
(γεννάω), [in LXX:
Job.11:2, 12;
14:1;
15:14;
25:4 (ילד)* ;]
begotten, born: pl., γ. γυναικῶν (cf. יְלוּד אִשָּׁה,
Job.14:1), periphrasis for mankind,
Mat.11:11,
Luk.7:28 (Cremer, 147).
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γεννητός
[gennētos]
— born
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γενν-ητός, ή, όν,
begotten, υἱὸς γ., opposed to ποιητός, [
Refs 5th c.BC+];
mortal, [
Refs 2nd c.AD+]; γεννητοὶ γυναικῶν
born of women, [
NT]
II generable, opposed to φθαρτός, [
Refs 4th c.BC+]; ὑλὴ γ. matter
for generation, [
Refs]
adverb -τῶς
by means of generation, [
Refs 4th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0